13:16. அதற்கு அவன்: நான் உம்மோடே திரும்பவும் உம்மோடே உள்ளே போகவுமாட்டேன்; இந்த ஸ்தலத்திலே உம்மோடே நான் அப்பம் புசிக்கவும் தண்ணீர் குடிக்கவுமாட்டேன்.

13:16. ஆனால் அந்தத் தேவமனிதன் "என்னால் உங்களோடு வீட்டிற்கு வரமுடியாது. இந்த இடத்தில் உங்களோடு உண்ணவோ குடிக்கவோ கூடாது.

13:16. But he replied, "I can't go back with you or eat and drink with you in this place.

13:16. "No, I cannot," he replied. "I am not allowed to eat or drink anything here in this place.

13:16. And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

13:16. And he said, "I may not return with you, or go in with you, neither will I eat bread nor drink water with you in this place,

13:16. And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

13:16. And he said, "I may not return with you, or go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place;

13:16. And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

13:16. And he saith, `I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place,

13:16. But the man of God said, "I cannot go home with you. I cannot eat or drink anything in this place.

13:16. He said, I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place:

13:16. And he said, H559 I may H3201 not H3808 return H7725 with H854 thee , nor go in H935 with H854 thee: neither H3808 will I eat H398 bread H3899 nor H3808 drink H8354 water H4325 with H854 thee in this H2088 place: H4725